An Italian father and his son have been fined 60 million Sri Lankan rupees ($200,000; £150,000) for trying to smuggle hundreds of endemic insects - including 92 species of butterflies - out of a safari park.